Consegui no Setsuna Boys de Kyogoku
é a base dessa música que foi criada no ensino médio.
♫ Já estive em vários casamentos e continuo dizendo a mim mesma ♫
♫ que a próxima será a minha vez ♫
♫ Quando o amor chega rápido demais, eu posso acabar com o coração partido. ♫
♫ Eu estou bem ciente disso. ♫
♫ O que significa ser um adulto? ♫
♫ Eu não sinto nenhuma mudança do que um dia fui. ♫
♫ Mesmo que você não tenha uma vida perfeita, apenas seja você mesma ♫
♫ Você deve se reconhecer às vezes. ♫
♫ Vamos viver o agora sem estar preso ao passado. ♫
♫ Nós apenas vivemos uma vez, então vamos aproveita-la ♫
♫ Mesmo se eu chorar como uma criança, ♫
♫ Sem uma mãe para me confortar ♫
♫ Há dias em que eu quero chorar ♫
♫ Mas devo abraçar as minhas fraquezas e viver. ♫
♫ Mesmo que você não tenha uma vida perfeita, apenas seja você mesma ♫
♫ Você deve se reconhecer às vezes ♫
♫ Vamos viver o agora sem estar preso ao passado. ♫
♫ Nós apenas vivemos uma vez, então vamos aproveita-la ♫
♫ Só você pode desenhar seu próprio futuro ♫
Episódio 15: Ainda não lhe amo
Quando estavivesse em uma cidade sem você,
pensei que seria capaz de lhe esquecer.
Se algo acontecesse comigo agora, quem você escolheria?
Estou indo para a China Hoje.
Sr. Mizusawa esteve em um acidente de carro.
"Você é minha prioridade, Yo." Ele me ama tanto
O quê? Entendi. Vou ver isso.
Ele está no Hospital Suzhou Angel nos arredores de Suzhou.
Ryusei!
Case comigo agora.
Obrigada. Meu querido melhor amigo.
Mitarai
Como o Mizusawa está indo?
Já faz três semanas, então ele está bem.
Esta trabalhando duro como sempre.
Entendo. Isso é ótimo. Fico aliviada.
Aqui vai você.
Sabe, me sinto totalmente diferente em relação a ele.
Ele também nos ajudou muito quando sua mãe se feriu.
Aí.
Sob as circunstâncias, estou feliz que não foi muito sério.
Por favor, conte comigo de agora em diante também.
O quê? Você costumava chamá-lo de canalha!
Você disse isso também!
Em outras palavras, inimigo da Yo é inimigo da nossa família,
mas se ele está do lado da Yo, então vamos reconsiderar também.
Hei, vocês dois,
estão por aqui hoje à noite?
Estamos, o que é?
Então esse ex-canalha,
tudo bem ele vir encontrar vocês formalmente?
Legendas pela Equipe 🌟 Sempre ao Teu Lado🌟 no viki. com
Sim?
Você é uma mulher adulta agora.
Obrigado.
Não somos contra.
É algo que você decidiu, Yo.
Mas se pergunte uma última vez.
Quem você realmente ama é...
Está tudo bem agora.
Já me perguntei,
várias vezes. Então...
Apenas o nome do Ryusei aparece.
Você está certa então.
Parabéns.
Obrigada.
Devo admitir que estou nervoso.
Tudo bem. Miha mãe disse que não vai se opor.
Entendo.
Pai.
Mãe.
Irmão.
Posso ter sua permissão...
para casar com a Yo?
Deixe-me dizer em troca...
Ele é nossa filha egoista,
determinada...
Mas, por favor,
cuide bem dela.
Por favor, cuide bem dela.
Diga alguma coisa.
Olhe para cima.
Isso são bolas de ácido bórico
desidratam baratas e as mata.
Se comer...
Vou lhe aceitar.
Hei, irmão!
Não precisa comer.
Não se preocupe.
São só bolos de arroz.
Por favor, cuide bem da minha irmã.
como se ela fosse a abelha rainha.
Irmão...
Sim!
Muito obrigado!
Xangai
Obrigado.
Os Japoneses realmente trabalham muito duro.
Você trabalha em casa também.
Isso não pode ser evitado. Era supostamente para ser uma promoção,
mas a carga de trabalho dobrou.
Estou sendo enganado?
Mas as pessoas chinesas são gentis.
Mesmo quando o trabalho deles está feito, cozinham na casa de seus amigos.
Não, isso é especial.
Quer casar comigo?
Isso poderia ser ótimo.
Nem pensar!
A moça que veio do Japão para o hospital é ela, certo?
Sua melhor amiga que você ama?
Ishida tem um trabalho urgente, ele já teve que voltar.
Certo.
Ela vai realmente se casar com aquela pessoa?
Certo. Acho que é ela.
Você se sente como se não fosse mais da sua conta?
Shurei.
Não estrague tudo.
Você precisa tomar atitude primeiro.
O que está fazendo?
Comprei cerveja!
Você estava preocupado como um cara, e não como um amigo?
O quê?
Ela é apenas um parceiro.
Para mim, parece que seus sentimentos estão perturbados.
Não.
Não é verdade.
Sério?
Estou indo caminhar.
DIANA
Você não quer ir na loja nesse momento.
Por que não?
Lembra daquela senhora de um tempo atrás?
Inseri uma palmilha e amaciei a parte que lhe incomoda.
Você é tola?
Não quero consertar eles, quero devolver!
Ela está aqui na loja e está pedindo por você.
Então eu vou.
Hei, Hei! Yo, você pode ficar aqui. Se for, as coisas podem ficar complicadas.
Bem vinda.
Ouvi dizer que nos visitou outro dia.
Sinto muito por não estar disponível para lhe ajudar.
Não é nada.
Hum, acho que esses sapatos não se adaptam nos seus pés, certo?
Certo! Eu tenho joanetes.
Não era tão ruim quando eu era jovem,
mas conforme envelheci, ficou muito pior.
Entendo. Por favor, sente-se.
Então...
Você me fez alguns ajustes um tempo atrás, certo?
Sim.
Na verdade, eu achei
que meu pé se sentia melhor.
Então, dessa vez,
vim ver se eu poderia pedir por um ajuste em vez de uma devolução.
Queria pedir para você fazer isso.
Claro!
Sério?
Sim, estamos sempre pensando em fornecer sapatos confortáveis
para a pessoas com esses problemas.
Estou tão feliz! Queremos ser elegantes, não importa o quanto estamos velhos!
Exatamente!
Posso dar um a olhada em seus sapatos?
Eu escolhi um salão de casamento hoje.
Um salão de casamento?
Sim, daqui três meses. É em um dia de sorte.
O quê?
Espere um minuto. Isso é tão repentino.
Eu lhe disse que queria me casar imediatamente.
Eu sei, mas quero me preparar para isso também.
Não tem necessidade para se preparar para isso.
Pensei que seria apenas amigos próximos e família.
Quero me casar enquanto minha avó ainda está bem,
e confortá-la.
Estou considerando seu desejo por amigos e família apenas.
Por favor, leve minha opinião em consideração também.
Está bem.
Vou dar um jeito.
Quero iniciar uma família com você Yo, o mais rápido possível.
Propriedades Serizawa Filial de Xangai
Bom dia. Bom dia.
Bom trabalho.
Quem é você?
Não se preocupe com isso. Ela trabalha na sede.
Entendo.
O que está fazendo aqui?
Olá.
Vamos para lá por enquanto.
Claro.
Eu disse que estou bem, mãe.
Não sou mais uma criança.
Obrigada.
Quem é?
É o Takashima Masahiko.
Ele é meu noivo.
Vai se casar? Parabéns.
Muito obrigada.
Então por que estão em Xangai?
Ele veio a negócios, então eu vim junto.
Eu queria usar meus dias de férias também.
Então pensei em passar por aqui e ver como você estava.
Mas não tinha seu número, então vim direto para o trabalho.
Oh, me desculpe, eu não passei meu novo contato.
Tudo bem. Não preciso saber agora.
Oh, é mesmo. Acho que eu deveria lhe contar isso...
O quê?
Contei para a Yo sobre seus sentimentos.
Tudo bem?
Ás vezes, você precisa ser insistente por amor.
Ela contou para ela?
Que você, na verdade, a ama?
Minha nossa!
O que significa que ele sabia,
e mesmo assim decidiu se casar com o namorado dela?
Significaria isso.
Estou bem agora. Obrigado.
Vá em frente.
Sim.
Shurei
Você ama o Ishida?
E quanto a mim?
Temos um dia cheio hoje.
Certo.
Esse aqui e...
Não preciso desse tanto de flores.
Por quê? É um cenário para realçar a noiva!
Então é melhor usar o dinheiro para outra coisa.
Vou separar dinheiro para as outras coisas.
Esse presentes são tão caros.
É inapropriado.
Tudo bem. Estou ganhando muito.
Por favor! Preciso de tudo isso para fazer parecer decente.
Ishida Ren
Estão me pedindo...
para fazer uma reunião.
Estão usando meu casamento como uma desculpa para ter uma logo.
Esta preocupada com o Ishida?
Tudo bem. Vá em frente.
Ele é um casamenteiro, de certa forma.
Aqui está!
O quê?
Tirar medidas para o vestido de casamento! É feito sob medida.
Sob medida?
É uma surpresa!
A melhor noiva
deve vestir o melhor vestido. Certo?
Quero que esteja bonita o tempo todo.
Você é muito bonita.
Fica bem em você.
Por que estou me lembrando disso agora?
Tudo é maravilhoso.
Muito obrigada.
Senhora, terminei as medidas.
Yo, escolha qualquer um que quiser. Gosto de qualquer um deles.
Claro.
Mitarai
Ela está agindo estranho ultimamente.
Poderia ser a tristeza do casamento?
Não constate tudo como triteza de casamento.
Talvez eu deveria ter feito ele comer um bolinho de ácido bórico de verdade!
Como está?
Estou cansada.
Hei, mãe.
Poderia se opor ao meu casamento?
Por que agora?
Não ama o Mizusawa?
Eu amo ele.
Se você se opor,
então eu iria me rebelar e assim poderia ficar mais interessada nesse casamento.
Você é tão difícil!
Me desculpe.
Então... por que não adiar?
É tarde demais agora. Já enviei os convites.
Então por que não foge?
Mesmo se todos forem contra, eu vou lhe apoiar!
Me sinto um pouco motivada agora.
Minha nossa!
Pode só desabafar comigo nestes dias?
As coisas não estão indo bem com o Mizusawa?
Não é isso.
Tem horas que não tenho certeza
se deveria me casar assim.
As coisas não se encaixam, de alguma forma.
Nossos valores são tão diferentes.
Não sei onde me encaixar.
Onde se encaixar?
Onde se encaixar...
Você assistiu seu pai e eu por quase trinta anos e não sabe?
Do que está falando?
Oh! Estamos continuamente nos adaptando!
Nossos valores são completamente diferentes!
Em outras palavras, é só sobre aceitar a outra pessoa ou não.
Aceitar?
A vida vai continuar por mais trinta ou quarenta anos.
Não podemos ficar presos em valores o tempo todo!
Reconhecer o fato de que não pode viver sem seus parceiro.
Reconhecer?
Vamos ver. Quando as coisas ficam difíceis, feche seus olhos...
A pessoas que você pensa...
é seu parceiro. Isso é felicidade!
É assim que vocês se tornam marido e mulher.
Yo, o que eu deveria fazer?
Quero comemorar por você como seu melhor amigo,
mas você já sabe como me sinto.
Como eu poderia lhe encarar? Ou...
é melhor nunca vê-la novamente?
Não sei a resposta.
Marie
Oi, é Marie! Nossa melhor amiga,
Mitarai Yo, está se casando!
Então eu decidi fazer uma reunião! Siim!
Estamos a investigar os contatos das pessoas desaparecidas!
Se você conhece a informação de contato daqueles listados abaixo,
por favor, me fale!
Além disso, me diga se pode participar ou não! Até mais!
Outros contatos...
Yo Mitarai, 12 mensagens de vóz.
Caixa de mensagens
hei...
Tudo bem se eu não convidá-lo para o casamento?
Não, tem muita coisa acontecendo...
Sinto muito, você é meu querido melhor amigo.
Mas esta é a única coisa que posso pedir ao meu melhor amigo.
Então eu quero comemorar isso
na reunião.
Ishida Ren, Xangai
Mitarai Yo
Obrigada,
por fazer tudo que pode a noite inteira por mim.
Hoje, eu decidi...
me casar com o Ryusei.
Por favor, casa comigo agora.
Serei feliz com certeza.
Essa será a última ligação.
Obrigada.
Meu querido melhor amigo.
Shurei?
Vamos sair.
Por que está tão hesitante? Não
Amo muito você. Por favor, saia comigo!
Tudo bem.
Eles quebraram a barreira de melhores amigos!
Tiro o chappéu para você, yang.
Tudo bem. Vamos lá!
Shibuya
[Reunião para comemorar o casamento da Mitarai Yo!]
Então ele é o CEO da Meteor? Isso é incrível! Parabéns!
Obrigada.
Deve ser legal. Agora é parte da equipe vencedora!
Preciso encontrar um cara legal! Vou pegar algumas bebidas!
Hei!
Pessoal, atenção, por favor!
Obrigado! Obrigado! Em seguida,
minha adorada esposa, Sana Tabuchi
vai compartilhar suas meórias nostálgicas da yo.
Aplausos!
Sana!
Sou Ta-bu-chi Sana.
Sou uma Tabuchi agora, realmente...
Yo está se casando,
estou feliz como se eu estivesse se casando.
O que mais me lembro do ensino médio...
é definitivamente o dia que a Yi foi transferida para a nossa escola.
Pessoa na terceira classe, muito obrigado!
É melhor não.
Pare com essa coisa de primeira e segunda classe.
Elas estão fazendo isso.
Acabamos de limpar.
Minhas roupas esportivas.
Você derramou isso.
Então peguei emprestado
A Yo era tão legal naquela época.
Ainda me lembro claramente.
Yo! Parabéns por seu casamento!
Parabéns!
O Ren não está vindo...
Pessoal, a quanto tempo.
Bem, o que lembro da Yo...
é aquele incidente da carta de amor.
Bem, o Tabuchi e eu...
mandamos uma carta de amor falsa para a Yo.
Então ela descobriu.
A propósito, entramos em uma briga com o Ren.
"Banheiro" é do tipo que se apaixona por uma carta!
Vocês são escória.
Você! Você não é meu amigo!
Pare! Pare!
Não faça coisas tão horríveis como um ser humano!
Nos retratamos e prometemos não fazer mais esse tipo de coisa horrível.
Quando lembro das expressões da Yo e do Ren, então,
isso me faz sentir remorso.
Éramos os piores.
Ei...
mas isso nãoé sobre a Yo, é sobre o Ren.
Yo! Parabéns!
Sim!
Obrigado, Takigawa.
Pessoal, continuem com suas conversas.
Vamos nos divertir!
Posso chamá-lo de Ryusei.
Já estão morando juntos?
Não, ainda não.
A casa dele deve ser magnífica.
Nos convide, está bem?
Que cor é?
Qual é?
É apaixonante como fogo ardente, então, cermelho?
Yo, tem um momento?
O quê?
Oh, ele vai pregar outra peça.
Meu marido acabou de me ignorar.
O que é?
Aqui.
É o Setsuna Boys?
[Setsuna Boys]
Olhe aqui.
[Como somos grudados, letra, música por REN]
REN...
É o Ishida Ren. Essa música foi escrita pelo Ren.
É bobo,
mas não ria e ouça.
[Música]
Por favor, ouça.
Ele está cantando sobre você.
Mesmo quando estiver casada, não esqueça a juventude dele.
Até mais! Cuide-se!
Vamos nos ver de novo!
Obrigado! Tchau!
Tchau!
Com licença,
todos foram embora?
Poderíamos ter mais cinco minutos?
Muito obrigado.
Devemos ir?
♫ A distância dos nossos pensamentos estão agora tão próximos ♫
♫ Eu percebi que meu verdadeiro sentimento está se aquecendo ♫
♫ Tento não mostrar ♫
♫ meu lado apaixonado ♫
♫ Então eu fiz um giro rápido da minha máquina de caça emocional ♫
♫ Meu mundo continua mudando ♫
♫ Mas você está linda como sempre ♫
♫ Eu não posso te dizer ♫
♫ que eu te amo porque se eu não dizer isso ♫
♫ para sempre ♫
Não vou lhe amar. difinitivamente não vou.
♫ Eu não estou atado a você, eu não estou atado a você, então eu ainda ♫
♫ posso escolher não te amar ♫
♫ Eu posso deixar os meus sentimentos a qualquer momento ♫
Desde o dia em que me falou que nunca me amaria,
vivi pensando que eu não deveria me apaixonar por você.
Mas...
Mas tenho lhe amado esse tempo todo.
Um...
Sinto mutio, estamos fechados.
Ninguém mais está aqui?
Sim.
A reunião de turma já terminou.
Por favor, desculpe-me.
♫ entando juntos. Sempre que abro meus olhos... ♫
Por que sempre escolhe o mesmo caminho que eu?
Faculdade, e atividades de clube também!
E por que perdeu o ônibus também?
Estarei a seu lado para sempre.
Veio todo o caminho até aqui num trêm bala?
Seja mais confiante.
♫ Não há nenhuma prova que o amor vai nos trazer desgraça ♫
Acho...
Foi difícil o tempo todo...
[A outra Yo Mitarai]
mentindo para mim mesma.
♫ Posso escolher não te amar ♫
♫ Eu posso esconder os meus sentimentos a qualquer momento ♫
♫ Não estou arrependido. Não estou arrependido. ♫
Não desista de ser feliz.
Vou me casar com você!
Ela nem ouviu a mensagem de vóz
que eu deixei com todo meu coração.
Mesmo assim, preciso aceitar tudo isso.
Ei, querido melhor amigo.
Esva mentindo para você mesmo também?
Como estava se sentindo
quando estava me aceitando?
♫ Não quero mais hesitar ♫
♫Decidi deixar meus sentimentos de lado♫
♫ Eu não estou atado a você, eu não estou atado a você ♫
♫ Decidi não te amar mais ♫
Oh, você ainda estava aqui?
Está tudo bem?
Estou bem.
Me desculpe,
um homem acabou de entrar,
mas falei para ele que ninguém estava aqui.
♫ Eu não deveria ter te amado. Eu não deveria ter te amado ♫
Eu percebi.
Eu...
sempre amei o Ren!
Ishida Ren! Olhe o que você fez.
Como espera que eu me case com o Ryusei?
É tudo culpa sua, Ren! Você é um idiota, Ren!
Eu fui a idiota.
Nunca pensei...
em considerar como o Ren se sentiu...
[Ishida Ren]
O que estou fazendo ligando para ele agora?
Tudo está arruinado.
[Mitarai]
Ei, como você está? Eu voltei,
mas infelizmente, a reunião já tinha acabado.
Eu, sempre fora de hora.
Muito fora.
Estou voltando para Xangai amanhã de manhã.
Me desculpe, não posso assistir seu casamento.
Vou mandar o dinheiro da celebração, com certeza.
Eu perdi.
Vou aceitar.
Estou satisfeito, perdendo para a Yo.
Parabéns pelo seu casamento.
Tenho algo para lhe dizer.
O quê?
Veio até aqui para ir de mim?
Amo você desde o dia que lhe conheci!
Mas...
era sempre o pior momento,
e contei a pior mentira.
O quê? Veio até aqui para rir de mim?
Nnca lhe ridicularizei, desde o dia que veio para nossa escola.
Na verdade, é o oposto.
O que quer dizer?
Oh, não como se estivesse interessado em você desse jeito.
Nunca irei amar você.
Definitivamente não. Isso não vai acontecer, com certeza.
É por isso que eu...
vivi pensando que nunca deveria amar você.
Você deve dizer que é um pensamento ilusório...
mas me deixa amá-la.
Eu já...
não posso mais não amá-la, Yo.
Legendas pela Equipe 🌟 Sempre ao Teu Lado🌟 no viki. com
"Vamos ser melhores amigos para sempre." Eu amei alguém esse tempo todo
mas fingi não notr, todo esse tempo.
Ele sempre teve...
outro cara em seu coração.
Mitarai Yo!
Obrigada por estar ao meu lado todo esse tempo.
Quero você, meu melhor amigo, para estar do meu lado para sempre.
Enquanto eu viver... para sempre.
No Tempo com Você [Também conhecido como: "Eu Não Te Amo Ainda"]
Bom trabalho a todos. (Em chinês)
Eu sou... (Em chinês)
Olá. (Em Chinês)
- Está quente, então tenha cuidado. - Sim.
- Que tal... - Espere.
- Hei, Ryusei... - Hm?
- Estou em casa. - Bem vinda.
- Me desculpe. - Aqui.
- Parabéns. - Obrigada.
- He! - Obrigado! Rápido! Rápido!
- Está bem, então vou fazer isso. - Não, não!
- A quanto tempo! - Sou Seija Takigawa.
- Parecia sincero. - Ela ficou esperando por duas horas.
- Ei! Isso dói! - Ei!
- O quê? - Pare!
- Oh, é do Ren? - Fale sobre a Yo!
- Cor? - Cor?
- Venha. - O quê?
- Até mais! - Tchau!
- Sinto muito por isso... - Cinco minutos? Entendo.